Quand on a message de ce type :

Retournez dans le menu de la liste des sociétés et mettez-vous sur la société en question sans rentrer dedans.
Assurez-vous que personne d’autre n’est dedans.
Appuyez sur les touches Ctrl+Shift+F9

Une fenêtre s’ouvre :

Indiquez le numéro mentionné dans le message d’erreur et cliquez sur ok.
Retournez dans la société. Il refera une mise à niveau de la structure des données et tout sera en ordre.