The canton to be used (table and recipient of statements and payments) for withholding taxes must be the canton of domicile for taxpayers living in Switzerland and the canton of work for those living abroad.
Text of the Swiss Tax Conference :
Ci-après un rappel des règles sur l'imposition.
Aux termes de l'art. 3 de la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11), les personnes physiques sont assujetties à l'impôt à raison du rattachement personnel, lorsque, au regard du droit fiscal, elles sont domiciliées ou séjournent en Suisse. Quant à l'art. 5, let. a, LIFD, il prévoit que les personnes physiques qui, au regard du droit fiscal, ne sont ni domiciliées ni en séjour en Suisse sont assujetties à l'impôt à raison du rattachement économique lorsque: a. elles exercent une activité lucrative en Suisse; (...). Voir aussi l'art. 83 LIFD.
The following is a reminder of the rules on taxation.
According to art. 3 of the Federal Act on Direct Federal Taxation (LIFD; RS 642.11), natural persons are subject to tax on the basis of their personal connection, if they are domiciled or resident in Switzerland for tax purposes. As for art. 5, letter a, LIFD, it provides that natural persons who, for tax purposes, are neither domiciled nor resident in Switzerland are subject to tax on the basis of their economic connection if: a. they are gainfully employed in Switzerland; (...). See also art. 83 LIFD.
Those who wish to use Swissdec to declare withholding taxes every month should follow this procedure and if necessary, use the multi-canton mode in the company settings. (See here)