If you wish to obtain a voucher compatible with a spreadsheet with the detail of the account content but without the detail of the employees, it is enough to check "Account not detailed" in the voucher definition :
Then go to "Voucher" in the printouts menu and check "Detail of voucher":
You'll get :
One line per item per account. By clicking on the printer icon, you can save it in Excel format.