To attach a document to an e-mail, a tab has been added when entering the text so that the document can be selected: