The withholding tax receipt does not appear on the salary certificate ?

That's normal ! Since the switch to Swissdec 5.0 in January 2025, the withholding tax receipt must be printed separately.

See Withholding tax receipt in Geneva