In employee management, right-click on the employee to be transferred and select the "Copy to another year..." menu.
Get out of the company and into the company where the employee is missing.
Right-click and Paste employee.
The employee has been created.